Teatro Metastasio - Contemporanea 2021

SCENA CONTEMPORANEA SIMON SENN BE ARIELLE F concept e regia / concept and direction Simon Senn con / with Simon Senn, Arielle F. e un corpo virtuale / and a virtual body produzione / production Compagnie Simon Senn coproduzione / coproduction Théâtre Vidy-Lausanne, Le Grütli, Centre de production et de diffusion des Arts vivants Théâtre du Loup distribuzione / distribution and touring Théâtre Vidy-Lausanne con il supporto di / with the support of Fondation suisse pour la culture Pro Helvetia Fondation Ernst Göhner Pour-cent culturel Migros Porosus Per alcune sperimentazioni legate al motion capture, l’artista ginevrino Simon Senn ha acquistato su 3dscanstore.com un avatar digitale nudo modellato sul corpo di una donna inglese in carne e ossa che, per poche decine di dollari, ha venduto la propria immagine tridimensionale al sito. Nella performance in forma di conferenza/spettacolo Be Arielle F. , mentre abita quel corpo grazie alla realtà virtuale, il narratore e demiurgo simultaneo Senn dialoga con la giovane donna ponendosi domande esistenziali, legali e psicoanalitiche legate a questa esperienza. For some experimentations on motion capture, the Genevan artist Simon Senn purchased on 3dscanstore.com a naked digital avatar based on the body of a British woman in the flesh, who sold her three-dimensional image to the website for a few dozen dollars. In the performance, in the form of a conference/show Be Arielle F. , while inhabiting that body thanks to virtual reality, the narrator and simultaneous demiurge Senn talks with the young woman asking existential, legal and psychoanalytic questions related to this experience. durata / time 60’ biglietto / ticket 7,00 € spettacolo in francese con sopratitoli in italiano / performance in French with Italian surtitles 33

RkJQdWJsaXNoZXIy NDMxMQ==