Teatro Metastasio di Prato - Contemporanea 2020

biglietto / ticket 7,00 € (ridotto 5,00 € ) durata / time 65’ capienza limitata 28 spettatori / limited audience 28 spectators ciascuno spettatore può scegliere la lingua preferita tra italiano o inglese / each spetactator can choose the language between Italian or English lo spettacolo è consigliato da 16 anni in su / show recommended from 16 years old SCENA CONTEMPORANEA TRICKSTER-p Oggetto affascinante e misterioso, il libro ha in sé una natura quasi magica: un insieme di fogli cuciti in forma di volume ha la proprietà di aprire finestre su altri mondi trasformandosi in una capsula che consente di viaggiare nel tempo e nello spazio. Questa considerazione, nel contempo lineare e complessa, è stata il punto di partenza per l’elaborazione del dispositivo di Book is a Book is a Book : attraverso un approccio inedito e inaspettato, Trickster-p concepisce così una performance che mette al centro l’oggetto libro e invita lo spettatore a muoversi tra le pagine per un’esperienza che lo proietta altrove dilatando la sua sfera percettiva. BOOK IS A BOOK IS A BOOK C creazione /creation Trickster-p concetto e realizzazione /concept and realization Cristina Galbiati & Ilija Luginbühl dramaturg /dramaturg Simona Gonella voce /voice Gabriella Sacco - collaborazione artistica /artistic collaboration Yves Regenass spazio sonoro /original soundscape Zeno Gabaglio editing and mixing /editing and mixing Lara Persia – Lemura Recording Studio progetto grafico /graphic design Studio CCRZ assistenza e illustrazioni /assistance and illustration Arianna Bianconi produzione /production Trickster-p, LAC Lugano Arte e Cultura co-produzione /co-production far° Nyon, Theater Chur, ROXY Birsfelden, TAK Theater Liechtenstein, BLICKWECHSEL - Festival am Puppentheater Magdeburg, FOG Triennale Milano Performing Arts con il sostegno di /with the support of Pro Helvetia - Fondazione svizzera per la cultura, DECS Repubblica e Cantone Ticino - Fondo Swisslos, Municipio di Novazzano, Fachausschuss Tanz & Theater BS/BL, Kulturförderung Kanton Graubünden / Swisslos, Percento culturale Migros, Fonds culturel de la Société Suisse des Auteurs (SSA), Landis & Gyr Stiftung, Stiftung Dr. Valentin Malamoud, Schweizerische Stiftung für den Doron Preis, Boner Stiftung für Kunst und Kultur, Fondazione Winterhalter, Anny Casty-Sprecher Stiftung A fascinating and mysterious object, the book is almost magical in its nature: an apparently simple set of sheets sewn together in the shape of a volume, it has the property of opening windows onto other worlds, transforming into a capsule that allows one to travel through time and space. This observation, both linear and complex, was the starting point for the development of Book is a Book is a Book : by means of an unprecedented and unexpected approach, Trickster-p thus devices a performance whose centre is this book-object itself and which invites the audience to travel between the pages for an experience that allows one to be projected elsewhere expanding the perceptual sphere. 35