Teatro Metastasio di Prato - Contemporanea Festival 19

37 coreografia / Didier Théron choreography musica / music John Luther Adams costumi e concept / Donald Becker e/ Didier Theron costumes and concept and interpreti / Thomas Esnoult-Martinelli, Filipa Correia-Lescuyer, Camille Lericolais, ConstantJulien Dourville interprets coproduzione / SETOUCHI 2016 International Contemporary Art Triennale, AICHI Triennale 2016 Rainbow Caravan - coproduction International Contemporary Art Triennale, Didier Theron Company residenza / Kyoto Art Center, Japan residence The figures of the piece GONFLES/Vehicles are inflated with air. The air in these structures made of latex is the motor of this creation: it is the air which generates forms and deformations, energy and dynamics. The air is also the creator of a new link between the dancer, space, the audience, architecture, the city, the roads passed through, life in the public space is stirred and animated by it. The air turns the dancer into a sign, into a symbol, never unequivocal as I explain further on in these notes. The game played between the air and the 'augmented' dancer confers a cosmic value to these figures, which are 'beyond - norm', accessible to everyone as universal symbols. AIR GONFLES/vehicles COMPAGNIE DIDIER THÉRON C C biglietto unico per The fugitive (h 19.30) e Air 10,00 € (rid. 7,00 €) / one ticket for (h 19.30) and The fugitive Air durata 25' / time Le loro performance hanno deliziato e divertito gli spettatori che pensavano di scivolare in un attimo in un'altra visione del mondo. Shikoku news Their performances delighted and amused the spectators who thought they would instantly drift into another world view. Shikoku news In GONFLES/Vehicles l'aria è il motore della creazione che genera forme e deformazioni gonfiando le figure vestite di latex che animano questa performance bizzarra ed esilarante. Il nuovo legame che si instaura tra l'aria e il danzatore“aumentato”, lo spazio e gli spettatori, conferisce un valore cosmico a queste figure al contempo straordinarie e accessibili a tutti. Solenni e severe evocano personaggi sacri di un'altra epoca come la 'Venere paleolitica' o le figure incise sui menhir del museo Fenaille di Rodez. Sorpreso e stupito dal loro avanzare, il pubblico coglie queste antiche assonanze e sperimenta un'empatia generale in cui ognuno può trovare il suo riferimento e il proprio legame con queste visioni. SCENA CONTEMPORANEA C

RkJQdWJsaXNoZXIy NDMxMQ==